爆卦 爆卦 我爆卦

　　前幾天，台中鐵支人力銀行的人才派遣中心小姐（看起來年紀不小）打電話給我，說他們手邊有甲公司的A工作，問我有沒有興趣。我表示沒有興趣，並提到自己想做的是口譯/翻譯，那位小姐聽到，立馬跟我說：『這間公司很好耶，口譯那種工作兩、三年後就會被淘汰。』之後再講了幾句，那位小姐表示，他們手邊有口譯的工作，希望隔天約我去面談。

　　隔天，我準時赴約，裡面員工就先請我進去裡面坐一下。我等了半小時，那位跟我約面試的小姐才出現。她看著我在鐵支人力銀行上登錄的履歷表，用紅筆把應徵職務類別一欄圈起來，並跟我說：『你想做的工作是什麼？你履歷表寫這樣，別人根本看不出來你想做什麼。』（PS.我的履歷表上的應徵職務類別一欄選的是日文翻譯／口譯人員…..）

　　我表示：『我想做的就是口譯….』那位小姐用斬釘截鐵地口吻說：

　　『根本沒有口譯這種工作！』

　　『根本沒有口譯這種工作！』

　　『根本沒有口譯這種工作！』

　　這句話因為太經典，所以重複三次wwwwww

　　接著她問我：『你最近有面試到口譯的工作嗎？』，我馬上列了兩個是口譯工作，她才馬上改口：『口譯只能是短期的。』；我說：『那是長期的。』；她又馬上改口：『喔～現場翻譯是比較能長期啦。』

　　那位小姐之後一整個直銷嘴臉，把人攻擊地體無完膚，表示口譯這個工作是怎樣的不好、根本沒這種工作blah blah blah，但都被我成功打臉。那位小姐才說：『甲公司其實有開契約的口譯人員職缺，不過這就不是我的業務範圍了。你要的話，要自己去跟甲公司面試，你就是直接跟甲公司簽約的約聘人員，不會透過我來簽。』

　　講完之後，那位小姐還是想遊說我去做甲公司的A工作，表示派遣約聘啥的一點也不穩定blah blah blah；但我表現意志堅決，那位小姐有點氣急敗壞地說：『好啦，那我幫你送履歷給甲公司，但那一切都要你自己去跟甲公司談，等你跟甲公司簽好約後，我再跟你簽。』→我當下傻眼，前面不是才說這份契約口譯工作不在她的業務範圍內，所以簽約不會透過她；但現在卻又跟我說，我跟甲公司簽完後，再跟她簽約。到底是怎樣wwwwwwwwww

　　談到快要結束前，我問她：『不好意思，我想問一下，妳寄信給我時說的翻譯工程師，具體工作內容是什麼？』；她說：『就翻譯啊。』；我：『是怎樣的翻譯？』；她：『就現場翻譯。』整個態度很明顯，完全就是想要敷衍別人。

　　說完之後，她就用日文請我自我介紹，並稍微問了一下我覺得我的優缺點是什麼後，就說那有相關的工作會再告訴我，就請我離開了。

　　我真的覺得那位小姐只是想要騙我過去洗腦我，讓我答應做A工作wwww 在信裡面提到有翻譯工程師的職缺，面談時卻對那個職缺隻字不提；我問起時，完全是草率帶過，沒有想要讓我了解的意思。又在一開始就表明甲公司的口譯職缺不是她的業務範圍。